Gallery Remote:Romanian Translation - Gallery Codex
Personal tools

Gallery Remote:Romanian Translation

From Gallery Codex


This page is a proof of concept, using Wiki to aid in Translating Gallery software, as mentioned at and is still under development. To contribute to this translation, please read first.


  • 381 total fields
  • 304 fields translated
  • 79.79% complete


It appears that the hyperlinks in GalComm2.fixCorruptedUrl, ImageUtils.warningUrlIM, ImageUtils.warningUrlJpegtran, and ImageUtils.warningUrlJpegtranCrop are forcing this wiki table to a certain width. Also, the hyperlinks in these fields are broken, they point to codex main page.

Fields with 3 hashes (###) are not complete and/or not confident in it's translation.

Romanian Translation


These sites I heavily used to help translate.